Nurhayat adalah pakar dalam bidang analisis teks dan interpretasi. Beliau aktif melakukan penelitian tentang berbagai jenis teks, termasuk teks sastra, teks ilmiah, dan teks media. Ia juga memberikan pelatihan tentang keterampilan analisis teks.