Fitriani adalah ahli dalam bidang pengajaran bahasa Indonesia sebagai bahasa asing. Penelitiannya berfokus pada metode pembelajaran yang inovatif dan efektif. Ia juga aktif dalam pengembangan kurikulum bahasa.